简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

دولة دمية بالانجليزي

يبدو
"دولة دمية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • puppet state
أمثلة
  • The Empire of Japan captures Manchuria in 1931, creating the puppet state of Manchukuo.
    إمبراطورية اليابان تحتل منشوريا في عام 1931، وتصنع دولة دمية عرفت باسم مانشوكو.
  • In the early 19th century Brescia was part of the Austrian puppet state called Kingdom of Lombardy-Venetia.
    كانت بريشيا في أوائل القرن 19 جزءاً من دولة دمية للإمبراطورية النمساوية تدعى مملكة لومبارديا فينيشيا.
  • In general, the term "satellite state" implies deep ideological and military allegiance to the hegemonic power, whereas "puppet state" implies political and military dependence, and "neo-colony" implies (often abject) economic dependence.
    بشكل عام، يشير مصطلح "دولة تابعة" إلى الولاء الأيديولوجي والعسكري العميق للقوة المهيمنة، في حين أن "دولة دمية" تعني الاعتماد السياسي والعسكري، و "الاستعمار الحديث" تعني الاعتماد الاقتصادي.
  • In general, the term "satellite state" implies deep ideological and military allegiance to the hegemonic power, whereas "puppet state" implies political and military dependence, and "neo-colony" implies (often abject) economic dependence.
    بشكل عام، يشير مصطلح "دولة تابعة" إلى الولاء الأيديولوجي والعسكري العميق للقوة المهيمنة، في حين أن "دولة دمية" تعني الاعتماد السياسي والعسكري، و "الاستعمار الحديث" تعني الاعتماد الاقتصادي.
  • In general, the term "satellite state" implies deep ideological and military allegiance to the hegemonic power, whereas "puppet state" implies political and military dependence, and "neo-colony" implies (often abject) economic dependence.
    بشكل عام، يشير مصطلح "دولة تابعة" إلى الولاء الأيديولوجي والعسكري العميق للقوة المهيمنة، في حين أن "دولة دمية" تعني الاعتماد السياسي والعسكري، و "الاستعمار الحديث" تعني الاعتماد الاقتصادي.
  • In general, the term "satellite state" implies deep ideological and military allegiance to the hegemonic power, whereas "puppet state" implies political and military dependence, and "neo-colony" implies (often abject) economic dependence.
    بشكل عام، يشير مصطلح "دولة تابعة" إلى الولاء الأيديولوجي والعسكري العميق للقوة المهيمنة، في حين أن "دولة دمية" تعني الاعتماد السياسي والعسكري، و "الاستعمار الحديث" تعني الاعتماد الاقتصادي.
  • Later historians have used the term to refer to other examples where one king ruled two states, such as Henry V and Henry VI, who were effectively kings of both England and France in the fifteenth century as a result of the formation of a puppet state in a large area of France during the Hundred Years' War, Denmark–Norway, a dual monarchy that existed from 1537 to 1814, the Iberian Union between Portugal and Spain (1580–1640), and the Polish-Lithuanian Commonwealth (1569–1795).
    استخدم المؤرخون لاحقًا هذا المصطلح للإشارة إلى أمثلة أخرى حكم فيها ملك واحد دولتين، مثل هنري الخامس وهنري السادس حيث كانا ملكين على كل من إنجلترا وفرنسا في القرن الخامس عشر كنتيجة لتشكيل دولة دمية على مساحة شاسعة من أرض فرنسا إبان حرب المئة عام، ودولة الدنمارك والنرويج؛ حيث كانت ملكية مزدوجة وجدت في الفترة من 1536 إلى 1814.